hej... ;) jest ktoś dobry z niemieckiego i może mi Pomóc?:) chodzi o wypracowanie ... krótkie ;) nie musi być jakieś wielkie ;) Nauczycielka zadała nam jakieś wspomnienia z wakacji w sensie co robiłam, gdzie byłam, z kim byłam... może mi ktoś pomóc ? mam to na jutro... a jestem strasznie cienka z niemieckiego i juz siedze na tym 2 godziny i nic :( proszę jeszcze jak by ktoś mógł jescze przetłumaczyć na polski :)
Dziękujęęę :):)
lista tematów
Praca domowa, niemiecki strona 2 z 2
nie mogłaś poczytać poprzednich tematów, napisałam już takie 
Dieses Jahr habe ich meine Sommerferien besonders interessant verbracht. Schon Ende Juni bin ich mit den Eltern auf Mallorca gefahren. Wir sind naturlich mit dem Flugzeug geflogen. Da sind wir 10 tage geblieben. Wir haben in einem Hotel ubernachten. Wir haben auch viel Sport gemacht : wir haben im Swimmingpool gebadet und wir sind im Meer geschwommen, Wasserski gefahren oder haben wir am Strand mit anderen Touristen Beachvolleyball gespielt. Ich habe Sehenswurdigkeiten besichtigt und gefaulentz. 
Konto usunięte: In diesem Jahr verbrachte ich meine Sommerferien am Meer. Ich war dort mit meine Familie. Wenn das Wetter schön war, gingen wir an den Strand. Wir nahmen die Badesachen mit und schwammen den ganzen Tag oder sonnten uns. Eines Tages mieteten wir ein Segelboot. Wir segelten aufs offene Meer hinaus. Das war ein wunderbares Abenteuer. Sogar wenn es regnet, verbrachten wir die Zeit angenehm. Wirspielten Karten, sahen interessante Filme oder wir dachten uns unglaubliche Geschichten aus. Meine letzten Sommerferien waren wirklich großartig. Ich habe mich erholt und gelernt, wie man Pilze sammelt, rudert und sogar, wie man im Schmetterlingsstil schwimmt. Die Bernsteine und Muscheln, die nach Hause mitgebracht habe, sind für mich ein kostbares Andenken.
tu nawet czasy są źle użyte
