Mógłby ktoś mi to przetłumaczyć na język niemiecki?
Cześć Klaudia,
tak jak obiecałam odpisuję na Twój list. Wakacje spędziłam w Warszawie, gdzie przez dwa miesiące pracowałam jako asystentka weterynarza. Codziennie o godzinie 8.00 stawiałam sie w pracy i musiałam m.inn. wyprowadzic 20 piesków-co nie należało do najłatwiejszych obowiązków chociaż było przyjemne.Poza tym karmiłam zwierzęta i pomagałam doktorowi prz badaniach.Poza tym, że sie nie nudziłam zarobiłam przyzwoite jak dla mnie pieniądze.
Teraz Ty opisz mi swoją prace jaką wykonywałaś podaczas wakacji.Czekam na szybka odpowiedz i pozdrawiam.
lista tematów
pomoc w niemieckim strona 2 z 2
Konto usunięte: Mógłby ktoś mi to przetłumaczyć na język niemiecki?
po 14 września będę w domu, w pisaniu listów mogę pomóc
czec tu pati 
Hallo Klaudia,
ich antworte auf deinen Brief, so wie ich es dir versprochen habe.
Die Sommerferien habe ich in Warschau verbracht, wo ich zwei Monate als Tierarzthelferin gearbeitet habe. Täglich um 8.00 Uhr habe ich mit der Arbeit begonnen und musste u.a. mit 20 Hunden spazieren gehen. Diese Beschäftigung gehörte nicht zu den leichtesten war allerdings ziemlich angenehm.
Ausserdem habe ich noch die Tiere gefüttert und dem Tierarzt bei den Untersuchungen geholfen. Durch die Arbeit hatte ich keine Langeweile und habe zudem noch anständig verdient meiner Meinung nach.
Beschreibe du jetzt mir deine Arbeit, die du während den Sommerferien verrichtet hast. Ich warte auf eine schnelle Antwort und schicke dir liebe Grüße.
tak powinno byc ok
pozdrawiam:)