Dla wszystkich samotnych serduszek...:***

 

Heavy clouds, no rain 
And every move causes pain 
Ready kiss, but no love 
I feel I'm torn in half 
Aren't look, but no heat 
It's not you really need 
Baby, now it's happened with us 
We are dancing on broken glass 
Can't stand no more 

Never, never let you go 
You are the one I'm searching for 
Flesh of my flesh, bone of my bone 
Love's carving it in the stone 
Never, never let you go 
Return the days we had before 
Soul of my soul, blood of my blood 
Love's carving it in my heart 

Gentle words, no aim 
It seems we're playing a game 
Easy smile, but no fun 
Sweet music for no one 
Close embrace, but no more 
Cold Champagne we forgot to pour 
Baby now it's happened with us 
We are dancing on broken glass 
Can't stand no more

 

 

TŁUMACZENIE 

 

Ciezkie chmury, ale bez deszczu
I kazdy ruch powoduje bol
Gotowy na pocalunek, ale nie milosc
Czuje sie rozerwany w pol
Zarliwy wyglad, ale nie goracy
To nie jest to, czego naprawde pragniesz
Skarbie, teraz cos sie z nami dzieje
Tanczymy na stluczonym szkle
Nie wytrzymam tego dluzej...

Nigdy, nigdy nie pozwole Ci odejsc
Jestes jedyna ta, ktora szukalem
Cialo w moim ciele, kosc w mojej kosci
Milosc martwi sie w kamieniu...

Nigdy, nigdy nie pozwole Ci odejsc
Wrocmy do dni, ktore byly wczesniej
Dusza w mej duszy, krew w mojej krwi
Milosc martwi sie w moim sercu

Delikatne slowa, ale nie ja
To tak, jak bysmy grali w gre
Latwy usmiech, ale nie zabawny
Slodka muzyka dla nikogo
Zamknac w uscisku, ale nic wiecej
Skarbie, teraz cos sie z nami dzieje
Tanczymy na stluczonym szkle
Nie wytrzymam tego dluzej...