angielski! POMOCY!!!! strona 1 z 2

hej! jestem bardzo słaba z angielskiego a na fotce napisał mi chłopak z marocco i chciałabym mu opdisać a mój angielski to jeden wielki kopot:(:( ktoś mi pomoże przetłumaczyć kilka zdań:

hej:) u mnie wszystko ok:) miło że pisze, ale mój angielski jest strasznie słaby i mało Cię rozumiem, ale może jakos damy radę:p

i jeszcze jak ktoś mógł by mi przetłumaczyć byłabym wdzięczna:)

hey how are you im sorry idont speak polish
but iwrite you to you this message because i want say that i like you
my name Issam im from morocco ihave 21years lubie cie

hey:) OK with me:) writes that nice, but my English is terribly weak and little you understand, but somehow can we give advice: p

Myslisz ze bedziemy Ci tlumaczytc kazde zdanie co 5 minut ?
bo sadze ze na tym sie nie skonczy

nie chodzi mi tylko o to....

hi:) at me everything ok:) nicely is writing, but my English is terribly weak and little I understand you, but he can jakos we will get by

wez sie za nauke to bedziesz umiala popisac z obcokrajowcami

Cześć. Jak się masz? Przepraszam, nie mówię po polsku,


ale piszę do Ciebie tę wiadomość, ponieważ chcę Ci powiedzieć, że Cię lubię.


Mam na imię Issam, pochodzę z Marocco, mam 21 lat.

Za ewentualne błędy przepraszam ;))

Btw. następnym razem przeczytaj regulamin :D

Nie kazdy ma zdolności do języków ;]

myslisz?nie kazdy potrafi bys asem ze wszystkiego.

własnie...

kurcze lepiej tu sie o nic nie pytać bo zaraz na Ciebie najeżdżają... chyba od tego jest forum żeby prosić o pomoc a nie jakieś wąty maja zaraz do Ciebie.

uważaj, żeby tłumaczący przypadkiem nie pisał tego, co będzie sam chciał, bo Ty i tak nie zrozumiesz co tam pisze, a znajomy z Maroko może się obrazić ;-P

owszem od tego
nie chce być złośliwa, ale istnieje coś takiego jak słownik..
albo tłumacz internetowy

a w ogóle to jak mozna w wieku 18 lat w XXI wieku byc bardzo slaba z TEGO języka ??
to wstyd

Dlaczego ?
Być może po prostu ktoś ma inne zajęcia albo nie ma zdolności. Lub po prostu uczy się niemieckiego ;].

ja tam nic nie chce pisac, ale twoje tlumaczenie tez jest na bardzo niskim poziomie...