Angielski POcztowka :) SPrawdzie Czy dobrze :) strona 1 z 2

Dear Catrin

I?m in Paris. I?m arrive this morning. I'm in Hotel Costa Del Sol . This is very nice Hotel . He has beatiful rooms and delicious food .
Tomorow i will go to shopping . I hope You are happy and have a good time like me .

I Miss You

Dear Max

chyba są błedy tak mi się wydaje,ale ci tego nie poprawie:P

mi sie tez tak wydaje ze sa bledy.... cos mi nie pasuje z tymi I'm ale moze sie myle musialabym sobie na spokojnie to poprzypominac bo troche mi sie pozapominalo ...teraz niemca musze sie uczyc.... :|

I've arrived this morning. (czas przeszly :P)
5 zdanie napisalbym tak: Rooms got great view and food in hotel is just delicious ;P w nastepnym zdaniu powinno byc Tommorow i will go shopping (bez tego to)

Thx za wskazowki :)

Tak to powinno wyglądać w całości;)
Dear Catrin,
I am in Paris and I have arrived this morning. I am in the hotel named Costa Del Sol. There are beautiful rooms here and the food is really delicious. Tomorrow I am going to go shopping. I hope you are happy and have a good time just like me.

Tomorrow I am going shopping. I hope you are happy and have good time just like me.

łooo Jezu ile tu błędów

I'm in Hotel Costa del Sol in Paris. I've arrived this morning.

It's a very nice place. It has beautiful rooms and the food is delicious.

Tomorow I'm going to go shopping. I hope you are happy and have a good time just like me.

Love
Max

go shopping

Powtarzam, że piszę się:

błąd
konstrukcja "going to" występuje tu w znaczeniu "mam zamiar" a nie "idę"

błąd
w konstrukcji "going to" nie powtarzamy wyrażenia "to go"
już samo "I'm going" w tym przypadku znaczy "zamierzam iść"

oczywiście, że powtarzamy, musi pojawić się orzeczenie, "going to" tego nie zastąpi.... tzn. "mam zamiar", "planuję"

nie powtarza się. piszemy "I'm going shopping tomorrow" jako w czasie Present Continuous, a nie jako w zamiarach dlatego, że czas Present Continuous również oznacza plany a tłumaczymy to jako "Jutro idę na zakupy".

ok nie kłócę się...skoro tak twierdzisz... mnie tak tłumaczono przez 6 lat nauki angielskiego, tak pisałam na maturze potem używałam tego zwrotu często i nigdy nie zwrócono mi uwagi, że tu jest błąd...