niemiecki strona 2 z 2

Witam. Czy na forum jest osoba, która prostym językiem potrafiłaby przetłumaczyć parę zdań. chodzi o wypadek po niemiecku

Zresztą napiszcie coś sami mądrale a nie tylko krytykowac potraficie

Misia jednak przyjmę Twoją wersje:P
ale
to napisane jest w rodzaju zenskim i mam to zmienic jakos ? na meski:>

a ja mieszkam 10 lat w niemczech i niemiecki znam lepiej niz polski ..wiec jezeli juz to Tobie polecam sie bardziej do niemieckiego przylozyc:]
co do krytykowania .. ja nie krytykuje tylko poprawiam bledy bo chyba to forum od tego jest ?!

Niech kolega Ci napisze bo i tak bedzie poprawiał ;D

w niemieckim jest tylko jeden rodzaj nie ma tego co w polskim ze "on byl" a "ona byla" tylko "er wa"r i "sie war" :)
tak wiec nic nie musisz poprawiac z rodzajem:)

*" er war"


a zebys wiedziala ze bede bo ja przynajmiej wiem jak to robic zeby bylo poprawnie w przeciwienstwie do innych tu osob ktorzy mysla ze jak zdali mature z niemieckiego sa bezbledni :]

a to dzięki,
a i ja jestem mężczyzną jakby co:P

Nie uwazam ze jestem bezbłędna :)
Ale przyznałeś rację kolezance która jej nie miała :D

zdać to buła z masłem czekoladowym

Ciekawe dlaczego tak duzo osób u mnie nie zdało