Na początku ... Jestem kiepska z Angola... masakra.
Nigdy nie byłam dobra z języków obcych. Mam taką pracę...
W najbliższym czasie wspólnie z zespołem z którym gram w jednym zespole org. koncert.
Napisz zapro do kolegii z Londynu:
~ Zaproś na org koncert
~ poinformuj, gdzie się on odb.
~ opisz program jaki zaprezentujecie...
~ napisz w jakim celu jest dany koncert
Proszę o pomoc. Chodź by najmniejszą xD
lista tematów
Angielski
Konto usunięte: Na początku ... Jestem kiepska z Angola... masakra.
Nigdy nie byłam dobra z języków obcych. Mam taką pracę...
W najbliższym czasie wspólnie z zespołem z którym gram w jednym zespole org. koncert.
Napisz zapro do kolegii z Londynu:
~ Zaproś na org koncert
~ poinformuj, gdzie się on odb.
~ opisz program jaki zaprezentujecie...
~ napisz w jakim celu jest dany koncert
Proszę o pomoc. Chodź by najmniejszą xD
Mamy napisać Ci całą pracę ? :)
A zaczęłaś już coś robić ?
Powyższy post wyraża jedynie moją opinię w dniu dzisiejszym.Nie może on służyć przeciwko mnie w dniu jutrzejszym, ani każdym innym następującym po tym terminie.Ponadto zastrzegam sobie prawo zmiany poglądów,bez podawania przyczyny.
Konto usunięte: Chodź by najmniejszą xD
napisz sobie to po polsku, przetłumacz co dasz radę przetłumaczyć i dopiero napisz z czym masz problem.
btw: przeczytaj przyklejone tematy, nikt za Ciebie nie będzie odrabiał zadania w całości.
Napisanie takiej pracy to moment... Najważniejesze jest podanie tych info i troche podstaw gramatyki :) Ale ja nie napisze bo mam inne zmartwienia :/
Konto usunięte: napisz sobie to po polsku
Pani od Ang. powiedziała, by nie pisac najpierw Po polsku ...
Oka dziekuję...
Napsiałam sama...
Tylko myslałam, że może ! Mi pomożecie xD
Spoko :)
Konto usunięte: Tylko myslałam, że może ! Mi pomożecie xD
Chcieliśmy pomóc, ale jak napisał kolega wyżej , nikt nie zrobi całej pracy za Ciebie ;)
Powyższy post wyraża jedynie moją opinię w dniu dzisiejszym.Nie może on służyć przeciwko mnie w dniu jutrzejszym, ani każdym innym następującym po tym terminie.Ponadto zastrzegam sobie prawo zmiany poglądów,bez podawania przyczyny.
Konto usunięte: nikt nie zrobi całej pracy za Ciebie ;)
Czy pisałam, że chcę całą prace ? Nie ! :}:}:}:}
Konto usunięte: Napisz zapro do kolegii z Londynu:
~ Zaproś na org koncert
~ poinformuj, gdzie się on odb.
~ opisz program jaki zaprezentujecie...
~ napisz w jakim celu jest dany koncert
łe mialam takie zadanie z niemca to bym CI cos napisala co nie co :P
ale ja kiepska z angielskiego:p
poszukaj cos w necie na forach roznych popros tutaj o POMOC a nie o napisanie calej pracy
Konto usunięte: Pani od Ang. powiedziała, by nie pisac najpierw Po polsku ...
i poniekąd ma racje, bo w żadnym języku nie tłumaczy się dosłownie, tylko kontekstowo, ale trzeba to wiedzieć.
tępy przykład:
Wielkie dzięki. - przetłumaczymy "thanks a lot" a nie dosłownie "big thanks"
Tłumaczenie to totalna bzdura! Nigdy takich rzeczy nie powinno się robić ... chociaż czasami śmiechowe teksty z tego wychodzą :P