WludiNH
WludiNH
  14 Septiembre 2008 (pierwszy post)

jak jest w niemieckim {ja urodzilem sie w 1990 w krakowie}
prosze o pomoc

aniankanna
aniankanna
  14 Septiembre 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: ja urodzilem sie w 1990 w krakowie

Ich gebore ...rok.. in Kraków ale chyba na końcu sein ;] :woot:
WludiNH
WludiNH
  14 Septiembre 2008

dzieki bardzo....

WludiNH
WludiNH
  14 Septiembre 2008

a jak powiedziec ? { kiedy ja miałem 7 lat poszedlem do przedszkola } ? plz

Manieczek99
Manieczek99
  14 Septiembre 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: a jak powiedziec ? { kiedy ja miałem 7 lat poszedlem do przedszkola } ? plz

ile jeszcze takich pytań będziesz miał ?
WludiNH
WludiNH
  14 Septiembre 2008

do skonczenia zadania nie no zartuje, jeszcze kilka

Qbkens
Posty: 23492 (po ~105 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 20
Qbkens
  14 Septiembre 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: Ich gebore ...rok.. in Kraków ale chyba na końcu sein ;]

Nie powinno być czasem tak: Ich bin am 1990 in Kraków geboren :woot:
aniankanna
aniankanna
  14 Septiembre 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: kiedy ja miałem 7 lat poszedlem do przedszkola

Muszisz perfekt użyć ;]
Wann ich habe 7 J Kindergarten gegangen - nie wiem zresztą czy dobrze translatora se użyj :mrgreen:
aniankanna
aniankanna
  14 Septiembre 2008
Qbkens
Qbkens: Ich bin am 1990 in Kraków geboren

całkiem możliwe ;] pisze w tym roku egzamin a nic nie umiem :smutny:
Rosiczka00
Rosiczka00
  14 Septiembre 2008

użyj konstrukcji geboren + sein :ninja:

LunaStellaSoleil
LunaStellaSoleil
  14 Septiembre 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: Ich gebore ...rok.. in Kraków ale chyba na końcu sein ;]


raczej ' Ich bin [rok] in Kraków geboren ' ;]
kafka1986
Posty: 311 (po ~136 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 0
kafka1986
  14 Septiembre 2008

ja niemiecki mało znam oto co podał google translator:
Ich wurde geboren im Jahr 1990 in Krakau.

Homer (meeting Aliens): Don't eat me! I have wife and kids. Eat them.
kafka1986
Posty: 311 (po ~136 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 0
kafka1986
  14 Septiembre 2008

a to o przedszkolu przetłumaczył tak: Wann war ich 7 Jahre ging in den Kindergarten

Homer (meeting Aliens): Don't eat me! I have wife and kids. Eat them.
sonkacs
sonkacs
  15 Septiembre 2008

heh :P

-ja urodziłem się w 1990 w krakowie
Ich bin geboren in 1990 in krakowie

-kiedy ja miałem 7 lat poszedłem do przedszkola
Wann ich 7 Sommer hatte ging ich in den Kindergarten

Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.