Szaj, Hombre, Kościan