Celinedupont, Mujer, Quebec