Planujesz z kolega wynajac dom/mieszkanie, Twoj znajomy proponuje mieszkanie w bloku, Ty:
- nie zgadzasz, sie podajesz wlasną propozycje
-przedstaw argumenty
-powiedz ze na pewno uda wam sie dojsc do kompromisu
Prosze o przetlumacznie, tzn ja mam swoją propozycje
-Mysle, ze to nie jest dobry pomysł. Lepiej bylo by wynając mały dom jednorodzinny.
-Mieszkanie w bloku jest niewygodne, potrzebujemy spokoju i ciszy do nauki oraz prywatnosci.
-Sprobojmy ustalić cos co bedzie pasować nam obu.
lista tematów
niemiecki,3 zdania
Nie wszystko jest takie łatwe
Pozory traktuj jak pułapke
Masz zagadkę weź rozpoznaj co jest fałszem, a co faktem
Nie wszystko od razu widać we wszystkim iluzja zdradliwa
Wiem, że życie bardzo lubi oszukiwać.
GaGaTeQ69: Mysle, ze to nie jest dobry pomysł. Lepiej bylo by wynając mały dom jednorodzinny.
tylko pierwsze zdanie pomogę, bo z resztą nie chce mi sie myslec
Ich denke dass ist es keine gute Idee.
SkazanaNaBana: Ich denke dass ist es keine gute Idee.
Nie to chyba nie jest dobrze, bo w konstrukcji z dass po "dass" jest podmiot a orzeczenie na koncu...
Nie wszystko jest takie łatwe
Pozory traktuj jak pułapke
Masz zagadkę weź rozpoznaj co jest fałszem, a co faktem
Nie wszystko od razu widać we wszystkim iluzja zdradliwa
Wiem, że życie bardzo lubi oszukiwać.
GaGaTeQ69: Nie to chyba nie jest dobrze, bo w konstrukcji z dass po "dass" jest podmiot a orzeczenie na koncu...
to będzie tak:
Ich denke dass es keine gute Idee ist.
GaGaTeQ69: -Mysle, ze to nie jest dobry pomysł. Lepiej bylo by wynając mały dom jednorodzinny.
Ich denke, dass es keine gute Idee ist. Es wäre besser ein kleines Einfamilienhaus zu mieten.
GaGaTeQ69: -Sprobojmy ustalić cos co bedzie pasować nam obu.
Lass uns überlegen, was uns beiden gefallen könnte.
GaGaTeQ69: -Mieszkanie w bloku jest niewygodne, potrzebujemy spokoju i ciszy do nauki oraz prywatnosci.
Eine Wohnung ist unbequem (ungünstig), wir brauchen Ruhe und Stille um zu lernen und um uns zurück ziehen zu können.
-Mysle, ze to nie jest dobry pomysł. ich denke, das ist keine gute idee.
Lepiej bylo by wynając mały dom jednorodzinny. es waere besser ein kleines einfamilienhaus zu mieten.
-Mieszkanie w bloku jest niewygodne, potrzebujemy spokoju i ciszy do nauki oraz prywatnosci.
es ist unbequem in einem block zu wohnen. wir brauchen ruhe und stille für´s lernen und für die privatsphaere.
-Sprobojmy ustalić cos co bedzie pasować nam obu.
las uns irgendwas ausmachen, was uns beiden passt.