SmallGirls
SmallGirls
  6 Octubre 2008 (pierwszy post)

Proszę o pomoc w poprawnych napisaniu owych zdań...

W mojej szkole nie ma przedmiotów nad obowiązkowych. Ale ja bym z przyjemnością chodziła na zajęcia dodatkowe z muzyki.

Napisałam tak o : :D

In my school haven't over compulsory objects but I would walk on such llessons. Interest me additionall lessons of music/

SmallGirls
SmallGirls
  6 Octubre 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: poprawnych

Poprawnym***
wh00sbetter
wh00sbetter
  6 Octubre 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: Napisałam tak o


wpisalam w translate.pl i mi tak wyszlo :zonk: a on nie zawsze jest poprawny..
nie potrafie uwierzyc, ze nie ucza was niczego w tej szkole, nawet tak prostych slow :nie:

In my school does not have compulsory objects but I would take additional music lessons.
sexiflexi18otoja
sexiflexi18otoja
  6 Octubre 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: nie potrafie uwierzyc, ze nie ucza was niczego w tej szkole, nawet tak prostych slow

uczą tak mi sie wydaje..ale pewnie ona zbyt nie przykłada sie do tego co ucza.
wojtek1498
wojtek1498
  6 Octubre 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: In my school does not have

widzisz to co napisałaś?
chyba:
In my school isn't....
Liberty1991
Liberty1991
  6 Octubre 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: a on nie zawsze jest poprawny..

nie zawsze? on nigdy poprawnie nie tłumaczy pełnych zdań, no chyba że składają się one z 2-3 wyrazów.
TomiBoy84
Posty: 51 (po ~271 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 0
TomiBoy84
  6 Octubre 2008

Tak to powinno wyglądać;)
There are not any compulsory additional subjects in my school. However, I would love to attend extra music classes.

wh00sbetter
wh00sbetter
  7 Octubre 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: widzisz to co napisałaś?


wybacz :tak:

:D
Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.